این یادداشت در واقع قبل از یادداشت ۲۲ هستش اما خب ... من بعداً دیدمش! 

منبع اش هم قابل حدسه، سایت انجمن اکستروفی مثانه آمریکا.

امیدوارم خوشتون بیاد.

(استفاده از متن ترجمه شده با ذکر منبع = وبلاگ اکستروفی مثانه؛ مجاز است.)

سؤال: آیا من توانایی بچه دار شدن را دارم؟

در بیشتر موارد، پاسخ به این سؤال، آری است. عمده ی بیماران اکستروفی مثانه می توانند صاحب بچه شوند؛ و بچه های آنها هم اکستروفی مثانه نداشته باشند.

به هرحال، قبل از اینکه زنی اقدام به بچه دار شدن نماید، بسیار مهم است که در مورد نقشه اش با دکتر خود صحبت کند. تقریباً در همه ی حاملگی های زنان مبتلا به اکستروفی، پیش اُفت رَحِم (افتادگی) در مراحل پایانی وجود دارد. این بدان معناست که رَحِم تا اندازه ای به روی مهبل می افتد. در صورت مراقبت پزشکی، خطری زن و بچه اش را تهدید نمی کند. زایمان می تواند طبیعی یا با سزارین باشد؛ انتخاب آن بستگی به شرایط زن در هنگام زایمان دارد.

همچنین، زن ممکن است به اندکی گسترش مهبل برای داشتن قاعدگی و آمیزش جنسی راحت تر نیاز داشته باشد. این کار را میتوان در سن بلوغ انجام داد.

در بیشتر موارد، مردان قادر به پدرشدن هستند. مرد می تواند آمیزش جنسی با هیجان و طبیعی داشته باشد، اما ممکن است زمانی که تصمیم به بچه دار شدن گرفت، به کمک پزشکی نیاز داشته باشد.

در مردانی که اکستروفی مثانه داشته اند، اغلب انزال پس رونده رخ می دهد. این یعنی منی به جای خارج شدن از بدن، به طرف مثانه بازمیگردد. اسپرم را میتوان هر زمان که مرد خواست برای بچه دار شدن اقدام کند، از مثانه او بیرون کشید (ریکاوری) و درون مهبل زن قرار داد که به آن تلقیح مصنوعی می گویند.

یک مشکل دیگر مردان، مکان بالا و نزدیک به بدن بیضه هاست. وقتی بیضه ها، خیلی نزدیک به بدن باشند، در دمایی بالاتر از حد نرمال خواهند بود. دمای بالاتر از حد نرمال می تواند به اسپرم های تولید شده در بیضه آسیب وارد کند.

اپیدیدایمیتیس، یا عفونت بیضه ها (مکان ذخیره ی اسپرم و منی) ناراحتی متداولی بین بیماران اکستروفی مسن تر است. این مشکل با مصرف آنتی بیوتیک قابل درمان است. که البته آنتی بیوتیک باید برای استفاده فوری در دسترس باشند.

//

این هم یه ترجمه دیگه! کوتاه بود اما به نظرم مفید باشه. این قضیه ممکنه سؤال خیلی ها باشه.

نمیدونم خبر دار شدین یا نه که سایت اکستروفی مثانه آمریکا، یه مدت منهدم شد!؟ اما خدا رو شکر اخیراً وصل شده و دوباره کارش رو شروع کرده. بخش بزرگسالش خیلی نقص داره و تنها مطالب به دردبخورش همین دو تا یادداشت کوتاه در مورد توانایی بچه دار شدنه! البته اظهار امیدواری کرده که صفحه اش گسترش پیدا کنه! با کمک کاربرا و دکترا و بقیه ...

دارم رو یه لغت نامه برای بیماری کار می کنم که تموم بشه خیلی به درد میخوره! منتظر باشید، پروژه زیادیه و کار می بره!!! زیاد نیستا ... بیشتر تخصصی بودنش سختش کرده! اما شک ندارم خوشتون میاد.

خداوند حافظ و راهنمای ما باشد.